1 Σαμουήλ 23 : 3 [ LXXRP ]
23:3. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM του G3588 T-GSM δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ιδου G2400 INJ ημεις G1473 P-NP ενταυθα ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ιουδαια G2449 N-DSF φοβουμεθα G5399 V-PMI-1P και G2532 CONJ πως G4459 ADV εσται G1510 V-FMI-3S εαν G1437 CONJ πορευθωμεν G4198 V-APS-1P εις G1519 PREP κειλα N-PRI εις G1519 PREP τα G3588 T-APN σκυλα G4661 N-APN των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM εισπορευσομεθα G1531 V-FMI-1P
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ NET ]
23:3. But David's men said to him, "We are afraid while we are still here in Judah! What will it be like if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ NLT ]
23:3. But David's men said, "We're afraid even here in Judah. We certainly don't want to go to Keilah to fight the whole Philistine army!"
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ ASV ]
23:3. And Davids men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ ESV ]
23:3. But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ KJV ]
23:3. And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ RSV ]
23:3. But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ RV ]
23:3. And David-s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ YLT ]
23:3. And David`s men say unto him, `Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?`
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ ERVEN ]
23:3. But David's men said to him, "Look, our men are afraid here in Judah. Just think how afraid we will be if we go to Keilah, where the Philistine army is lined up and ready for battle."
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ WEB ]
23:3. David\'s men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
1 Σαμουήλ 23 : 3 [ KJVP ]
23:3. And David's H1732 men H376 said H559 unto H413 him, Behold, H2009 we H587 be afraid H3372 here H6311 in Judah: H3063 how much H637 more then if H3588 we come H1980 to Keilah H7084 against H413 the armies H4634 of the Philistines H6430 ?
❮
❯